2017 February Faves

We’re into our third month of 2017 and this only means that I am one month closer to graduation!

Welcome to my monthly favorite series, I have always dreamed of having my own section like this. I am definitely a shopaholic so you can find me constantly shopping throughout the whole year. I get to try new products every month and even re-discover old products that I forgot how amazing they were! I hope you guys enjoy this new series and find it helpful to see what products you might buy for yourself!

Ya estamos empezando el tercer mes de 2017 y esto solo significa que el día de mi graduación se está acercando más y más!

Bienvenidos a mi serie de los favoritos del mes, siempre he querido tener mi propia sección de estas! Soy una adicta a las compras, cualquiera que me conoce lo sabe, así que siempre estoy probando productos y modas nuevas todo el año. Tengo la oportunidad de probar cosas nuevas cada mes e incluso volver a enamorarme de productos que tenía en el olvido.  Espero les guste esta nueva sección y les sirva de ayuda para ver que productos consideran buenos para comprar ustedes mismos!

FAVORITE OVERALL

 

Joanna Vargas has definitely been my favorite experience from February. I had the chance to get a facial at their location in LA and I am obsessed with their brand. The facial was so amazing, plus Asia Marie (the girl who did my facial) told me so much about my skin that I didn’t know and they gave me these face masks which has helped my skin so so much!

Joana Vargas fue definitivamente mi experiencia favorita de Febrero. Tuve la oportunidad de visitar su salon en LA y me encanta su marca. El facial que me hicieron estuvo increíble y la chava que me hizo el facial, Asia Marie, me dio muchos tips sobre como cuidar mi cara. Me regalaron estas mascarillas que he usado una vez por semana y hacen que mi piel se sienta y vea preciosa!

SKINCARE

 

 

1. Clarins HydraQuench Cream SPF 15 (get it here)

I was in the look for a moisturizer with hyaluronic acid that was gentle on my skin so the lady at Sephora recommended this, it’s been doing its job and my skin seems to like it.

Estaba buscando una crema para la cara que tuviera ácido hialurónico y encontré esta crema que me la recomendaron en Sephora. Me ha funcionado bastante bien y mi piel no ha tenido ninguna reacción a esta crema.

2. UMA Oils Ultimate Brightening Face Oil (get it here)

I was gifted this mini sample from their line and I really like it, it’s 100% organic and natural. Its helping with getting rid of any discolorations or texture issues on my skin.

Me regalaron esta version mini de su aceite y me gustó mucho. Es 100% orgánica y natural. Me ayuda mucho a hacer que mi piel tenga un tono parejo y también hace mi piel suave al parejo.

3. Mario Badescu Rosewater Facial Spray (get it here)

My favorite skincare item of the month. This rosewater face spray is all you will ever need for your skin in one bottle! It works as a primer, pore tightening, getting rid of redness, you name it!

Mi producto favorito de esta categoría. Esta agua de rosas en spray es todo lo que tu piel necesita en una botella. Lo puedes usar de muchas formas, prepara tu piel para el maquillaje, cierra los poros, quita lo rojo en tu piel, y mucho mas!

FOOD

 

I am trying to be a lot more healthier overall and I know the best way to do so is by making it a lifestyle not a “diet”. This month I’ve been trying to incorporate more vegan dishes into my everyday. I have significantly reduced the amount of meat, chicken and fish I eat. I have completely quit two things: diary and eggs.

Estoy cambiando mis hábitos para que sean más saludables y se que la mejor estrategia es convertirlo en un estilo de vida y que no sea solo una dieta. Este mes he intentado incorporar mas platillos veganos en mi día a día. He reducido la cantidad de carne que como y deje de consumir por completo dos cosas: lactosa y huevos.

TREND

 

 

1. Same brand similar ones here

2. Get it here

3. Get it here

4. Get similar here

Accessories are definitely my favorite fashion piece of the month. I’ve been really into earrings (which I’ve never been before). I still keep my jewelry dainty like I’ve always had, but this time I’m layering them with some chokers of the same color.

Los accesorios han sido mis favoritos en el departamento de moda. Ultimamente me encantan los aretes largos (cosa que antes nunca me gustó). Aún así sigo usando piezas minimalistas, como siempre. Esta vez me fascina como se ven juntos unos aretes largos y delicados con chokers del mismo color ya sea plateado o dorado.

FASHION

 

I have been wearing this purse every day since I bought it, if you want to know where to get similar ones check my blog post here.

No he parado de usar esta bolsas desde que la compré, si quieres saber donde puedes comprar unas parecidas haz click en este post.

MAKEUP

 

1. Essence Pure nude Highlighter (get it here)

2. Physicians Formula Butter Bronzer (get it here)

3. Foundation Brush (get similar here)

4. Too Faced Hangover Primer (get it here)

5. Too Faced Born This Way Foundation (get it here)

This is all I’ve been wearing makeup-wise for February (plus mascara). I’ve been really into a natural bronzy highlighted look and these 5 products are definitely crucial for achieving that.

Estos son los únicos productos de maquillaje que he usado en Febrero (y rímel). El look que me he hecho todos los días es como un bronceado brilloso pero muy muy natural. Estos 5 productos definitivamente son importantes para tener ese look.